Reaching hard-to-reach men through home-based couple HIV testing among pregnant women and their male partners in western Kenya: a qualitative study | BMC Public Health