Skip to main content

Table 2 Overview of Changes to the Intervention

From: Adaptation of a brief smoke-free homes intervention for American Indian and Alaska Native families

Surface Changes

Deep Structure Changes

1. No use of humor in messaging

1. Theme change from “Some things are better outside” to “Respect Our Past, Protect Our Future”

2. Images of AI/AN people

2. Language change to emphasize familialism and intergenerationalism

3. Imagery of nature, scenery familiar to specific tribes

3. Respect-focused language

4. Use medicine wheel imagery and colors

4. Creation of traditional tobacco insert

5. Addition of cold weather barrier