Skip to main content

Table 2 Overview of four I-CVIa scores per card

From: The cultural adaptation of the go wish card game for use in Flanders, Belgium: a public health tool to identify and discuss end-of-life preferences

Card Nr.

Step 2 adapted cards

linguistic equivalence

understandability

Relevance

Applicability in context

1

Not being in pain

0,92

0,92

0,92

0,92

2

Not being short of breath

1,00

1,00

0,91

0,92

3

Being neat and proper

0,75*

0,58*

0,83

0,58*

4

Not being afraid

1,00

1,00

0,92

0,91

5

Having physical contact

0,92

0,92

0,83

0,75

6

That my family is prepared for my death

1,00

0,92

0,91

0,83

7

Dying at home

1,00

1,00

1,00

1,00

8

Being able to say goodbye to my loved ones

1,00

1,00

1,00

1,00

9

Being able to share my memories and accomplishments with others

0,67*

0,58*

0,75*

0,75*

10

Being able to take care of unfinished business with family and friends

0,83

0,82

0,83

1,00

11

Being treated the way I wish to be treated

0,92

0,92

1,00

1,00

12

Keeping my dignity

1,00

0,91

1,00

1,00

13

Keeping my sense of humor

1,00

1,00

0,92

0,83

14

Being surrounded by good friends

0,92

0,92

1,00

1,00

15

Having someone who listens to me

1,00

1,00

1,00

1,00

16

Not being a burden to my family

0,92

1,00

0,91

1,00

17

Being able to do something for someone else

0,75*

0,83

0,92

0,83

18

Being able to talk about what scares me

0,91

0,92

1,00

1,00

19

Being surrounded by my family

1,00

0,92

1,00

1,00

20

Feeling that my life is complete

0,83

0,92

1,00

1,00

21

That the doctor sees me as a whole person

0,83

0,83

0,92

0,92

22

Not dying alone

1,00

0,92

1,00

1,00

23

Be clear-headed

1,00

1,00

1,00

1,00

24

Being able to pray

1,00

1,00

0,75*

0,75*

25

Having a spiritual counselor as support

0,92

0,75*

1,00

0,83

26

Being able to talk about death

1,00

1,00

1,00

1,00

27

Be at peace with God

1,00

0,92

0,67*

0,50*

28

Getting my financial affairs in order

1,00

0,92

1,00

1,00

29

Knowing how my body will change

1,00

0,75*

0,75*

0,75*

30

Avoid discussions by ensuring my family knows what I want

0,92

1,00

0,92

1,00

31

Having someone to represent my values and priorities

0,83

0,67*

1,00

0,92

32

Being able to trust my doctor

1,00

1,00

1,00

1,00

33

Having a healthcare professional I feel comfortable with

1,00

1,00

0,83

0,92

34

Arrange my funeral in advance

1,00

1,00

1,00

1,00

35

Not being dependent on machines

0,83

0,75*

0,92

0,92

36

A self-chosen end of life

n/a

0,67*

0,91

0,83

37

Being able to record my choices

n/a

0,67*

1,00

0,83

38/39

Joker

0,92

1,00

1,00

1,00

  1. a Item Content Validity Index: the inter-rater agreement per card for the four criteria: linguistic equivalence to the original version, applicability, comprehensibility, and relevance
  2. * scored below the minimum recommended I-CVI score of 0.78