Table 2 The Intervention

• The four topic areas are to some extent compatible with CHWs’ experiences of health issues present in their communities.

• Inuuneritta II does not include mental health or resilient citizens as a topic area, it only refers to the National Strategy for Preventing Suicide.

• The program’s operation-based schedule provided a guideline and attention, and decreased the program’s complexity.

• The program descriptions are not compatible with CHWs needs, who criticise it to be too problem-focused instead of providing hands-on guidance.

• Action-plans developed by health consultants are again too problem-focused and rarely applied.

• The few specific aims in the program decrease its complexity, and in some cases unspecific aims can leave room for reinvention and adaptation to the local context.

• Most of Inuuneritta II’s aims are too broad and ambiguous.