Accessing and engaging women from socio-economically disadvantaged areas: a participatory approach to the design of a public health intervention for delivery in a Bingo club