Temporal trends in misclassification patterns of measured and self-report based body mass index categories - findings from three population surveys in Ireland