Biological health or lived health: which predicts self-reported general health better?

  • Cristina Bostan1, 2Email author,

    Affiliated with

    • Cornelia Oberhauser3,

      Affiliated with

      • Gerold Stucki1, 2,

        Affiliated with

        • Jerome Bickenbach1, 2 and

          Affiliated with

          • Alarcos Cieza2, 3, 4

            Affiliated with

            BMC Public Health201414:189

            DOI: 10.1186/1471-2458-14-189

            Received: 13 August 2013

            Accepted: 13 February 2014

            Published: 21 February 2014

            Abstract

            Background

            Lived health is a person’s level of functioning in his or her current environment and depends both on the person’s environment and biological health. Our study addresses the question whether biological health or lived health is more predictive of self-reported general health (SRGH).

            Methods

            This is a psychometric study using cross-sectional data from the Spanish Survey on Disability, Independence and Dependency Situation. Data was collected from 17,739 people in the community and 9,707 from an institutionalized population. The following analysis steps were performed: (1) a biological health and a lived health score were calculated for each person by constructing a biological health scale and a lived health scale using Samejima’s Graded Response Model; and (2) variable importance measures were calculated for each study population using Random Forest, with SRGH as the dependent variable and the biological health and the lived health scores as independent variables.

            Results

            The levels of biological health were higher for the community-dwelling population than for the institutionalized population. When technical assistance, personal assistance or both were received, the difference in lived health between the community-dwelling population and institutionalized population was smaller. According to Random Forest’s variable importance measures, for both study populations, lived health is a more important predictor of SRGH than biological health.

            Conclusions

            In general, people base their evaluation of their own health on their lived health experience rather than their experience of biological health. This study also sheds light on the challenges of assessing biological health and lived health at the general population level.

            Keywords

            Self-reported general health Biological health Lived health Graded Response Model Random Forest Spain

            Background

            Self-reported general health (SRGH) is the most widely used measure of health in both population and clinical health surveys and the most frequent tool for health comparisons between populations. A Medline literature search showed that in the year 2002, 1,991 scientific papers were published using this question [1]. Most of these studies relied on the standard ‘In general, how would you rate your health?’ question answered on a five-point Likert-type scale: very bad, bad, fair, good, very good, or poor, fair, good, very good, excellent. This question is also included in widely-used questionnaires, such as the Short-Form 36 [2] and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire [3].

            The studies using SRGH usually belong to one of two types: SRGH is used either as a predictor of specific health outcomes, such as mortality [4, 5], social-psychological well-being [6, 7], morbidity [8, 9] and health care utilisation [10], or as an outcome of other factors such as medical diagnoses, physical symptoms and functioning [11], social role activities, social relationships [12] and emotional factors [13].

            SRGH is not, however, an approach to measuring health that fits all purposes. Salomon et al.[14] claim that SRGH may not be suitable for tracking changes in population health over time and for comparing the level of health of subpopulations.

            We claim in this paper that one reason to question the validity of SRGH for tracking health over time and for cross-population comparability involves the different meanings of health that respondents have in mind when answering the SRGH question.

            To test what respondents have in mind when answering the SRGH question, qualitative studies are a good place to begin. These studies scrutinize what respondents are thinking about when answering. Some of these studies have already shown that SRGH is a multidimensional construct and that the perception of health is determined not only by the presence or the absence of health problems (that is, biological health), but also by one or more of the following factors: (1) functional factors - the extent to which people are able to perform actions and tasks; (2) coping factors - the person’s level of adaptability, or his or her attitudes towards the health condition, and (3) wellbeing factors - their emotions or feelings [15]. These qualitative studies also suggest that it is very important to anchor the assessment of SRGH to age, gender and time [15, 16].

            Bearing in mind the value of these studies, the question we wish to answer in this investigation is whether we can psychometrically study what respondents have in mind when answering the SRGH question. To address this question we will use the conceptual basis of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) of the World Health Organization (WHO) [17]. According to the ICF model the construct of capacity reflects the intrinsic features of a person to do an action or execute a task independent of the positive or negative influence of the person’s physical, attitudinal or social environment. The construct of performance, on the other hand, refers to health in terms of what one’s level of capacity in different functioning domains allows us to do in life, taking full account of the impact, positive or negative of one’s environment, such as the assistive devices one may use. Health in the sense of capacity is what we mean by ‘biological health’ and performance is what we mean by ‘lived health’. The ICF provides the best framework to describe and measure people’s limitations and restrictions and was explicitly not intended to measure quality of life understood as how people feel about these limitations and restrictions.

            For this investigation, we selected a population-based study, namely the 2008 Spanish National Disability Survey. We selected this study because it captured both the concepts of biological health and lived health, making it possible for us answer the question whether SRGH is more related to one or the other. The questionnaires used for this survey contained the SRGH question as well as questions about the extent of problems in different domains of functioning, with and without assistive devices or personal assistance. We believe that the extent of problems in domains of functioning without any aids or personal assistance captures biological health, whereas questions about the extent of problems in the same domains but taking into consideration personal or technical assistance addresses the concept of lived health. The aim of this study is, again, to determine whether biological health or lived health is more predictive of SRGH.

            Methods

            Study design and participants

            This is a psychometric study using cross-sectional data from the Spanish National Disability Survey from 2008 (Survey on Disabilities, Independence and Dependence Situations - EDAD). This survey included two residence-based population samples, one community-dwelling and the other institutionalized. The 2008 EDAD design has been described previously [18]. Data was only collected for people who fulfilled the disability criterion of having ‘important limitations to carrying out everyday activities that have lasted, or are expected to last, more than one year, and whose origin is an impairment in one of the following eight domains: seeing, hearing, communication, learning and application of knowledge and development of tasks, mobility, self-care, home life, interactions and interpersonal relationships.

            Variables

            Forty-two questions were used to assess the level of difficulty in carrying out activities without any technical aid or personal assistance. In our judgment, these are questions about a person’s biological health. Thirty-one questions assessing the level of difficulty in most of the same activities but taking into account any kind of technical aid or personal assistance were also asked. These we judged to be lived health questions. The ordinal scale used to assess the limitation level consisted of the following response options: 1 = Without difficulty or with little difficulty; 2 = With moderate difficulty; 3 = With severe difficulty and 4 = Cannot carry out the activity.

            When people did not use technical assistance or have personal assistance, only the question about the level of difficulty ‘without’ was asked. Additional questions about medical conditions, diagnosis, professional life, education, discrimination, social contacts, accessibility and main caregivers were also asked. The SRGH level was collected using the five point scale, with response options: very bad, bad, fair, good, very good.

            Data analysis

            The questions referring to vision and hearing were not considered because no differentiation was made between with and without assistive devices or personal assistance. Furthermore, only people that had a difficulty in at least one of the remaining biological health questions were included in the analyses. As a result, 17,739 people from the community-dwelling and 9,707 from the institutionalized population were kept in the analyses.

            We used descriptive statistics to present the characteristics of both study populations, taking sampling weights into account. The response options ‘With moderate difficulty’ and ‘With severe difficulty’ in both biological health and lived health questions showed a low frequency. Thus, we collapsed them into a single option called ‘with moderate/severe difficulty’.

            To answer the question whether biological health or lived health is more predictive of SRGH, we (1) calculated a biological health and a lived health score for each person by constructing a biological health scale (BHS) and a lived health scale (LHS) using the Item Response Theory (IRT) Model called Samejima’s Graded Response Model (GRM); and (2) calculated the variable importance measures using Random Forest with SRGH as the dependent variable and the biological health score and lived health score as independent variables.

            For step one, three specific steps were followed:

            a) We evaluated the assumptions of Item Response Theory (IRT) - unidimensionality, local independency and monotonicity - separately for biological health and lived health questions to find out whether IRT could be used for our data. Unidimensionality was examined with bifactor analysis with the analytic bifactor rotations [19, 20]. Local independency was tested by examining the residual correlations among questions in one-factor model confirmatory factor analysis [21]. We estimated GRM with and without the flagged local dependent questions (residual correlations higher than 0.2) to see if results were robust to question dependencies [22]. Monotonicity was studied by examining graphs of the question mean scores conditional on ‘rest-scores’ (i.e. total raw scale score minus the question score). Questions that failed one of these three assumptions were not considered in the final model [23].

            b) Biological health questions and lived health questions that satisfied the IRT assumptions were used to create a BHS and a LHS using GRM [24].

            c) Biological health questions and lived health questions were tested for differential item functioning (DIF) for study population (institutionalized and community-dwelling), gender (male and female), age groups (≤65 and >65) and reported number of health conditions groups (0, 1-2 and >2) using iterative hybrid ordinal logistic regression with change in McFadden’s pseudo R-squared measure (above 0.02) as DIF criterion [25, 26]. Questions showing DIF were calibrated separately for each of the groups showing DIF and after DIF correction final GRMs were calculated. Based on the resulting biological health question parameters and lived health question parameters, a summary score of biological health and a summary score of lived health for each of the individuals in the sample were calculated. For a more intuitive summary score for the biological health or lived health of individuals, we transformed the resulting scores into more meaningful values, ranging from 0 (best biological health or lived health) to 100 (worst biological health or lived health). For both study populations, the relation between biological health and lived health was studied using the Pearson correlation analysis.

            For step two, for each of the community-dwelling and institutionalized data sets, we (1) studied the association between biological health scores, lived health scores and SRGH by using Spearman correlation coefficient (rS) and box-plots which displayed the distribution of biological health scores and lived health scores in each of the five SRGH response options; and (2) compared the importance value of the biological health score with that of the lived health score obtained from Random Forest regression with 1000 trees and mtry = 2, where 2 means the number of randomly preselected independent variables, which in Random Forest are called split variables. The Random Forest regression provides an improved prediction accuracy compared to other regression techniques (e.g. logistic or linear regression) because it deals with the collinearity and the main and interaction effects of independent variables. The variable importance measure is the average of the frequency with which the independent variables (biological health and lived health) appear in all 1000 trees calculated to predict the dependent variable (SRGH) over all 1000 trees. It takes values from 0 to 1, the higher the value, the better the prediction of SRGH. The permutation importance was computed with the conditional permutation scheme proposed by Strobl and colleagues, which controls for the correlation of the predictor variables [27].

            All the analyses were performed with R version 2.15.1 [28].

            Results

            Characteristics of both study populations are presented in Table 1. In both study populations around 60% were female. Most of the institutionalized people were aged more than 65 years (82%). The percentage of respondents reporting very good or good health is 38.2 in the institutionalized and 20.7 in the community-dwelling population.
            Table 1

            Characteristics of institutionalized and community-dwelling population

             

            Institutionalized population

            Community-dwelling population

             

            (N = 9707)

            (N = 17739)

             

            %

            %

            Gender

              Female

            65.5

            63.3

            Age, years

              

              Old (>65)

            82.0

            58.5

            Education

              No school

            21.8

            11.9

              Primary-school-incomplete

            45.3

            35.6

              Primary-school-complete

            23.4

            28.8

              Secondary school first step

            3.0

            9.3

              Secondary school finished

            3.1

            5.3

              Professional school medium

            1.3

            2.8

              Professional school superior

            0.5

            1.7

              University

            1.5

            4.6

            SRGH

              SRGH: very good

            3.0

            1.5

              SRGH: good

            35.2

            19.2

              SRGH: fair

            37.1

            44.9

              SRGH: bad

            18.8

            26.5

              SRGH: very bad

            5.9

            7.9

            Number of health conditionsa

              No health condition

            12.3

            12.4

              One or two health conditions

            68.6

            50.1

              Three or more than three health conditions

            19.1

            37.5

            All data are population weighted.

            SRGH = Self-reported general health.

            aThe health conditions were: Spinal cord injury, Parkinson’s, Lateral sclerosis, Multiple sclerosis, Agenesis/Amputation, Laryngectomy, Arthritis, Rheumatoid arthritis or Ankylosing spondylitis, Muscular dystrophy, Spina bifida/hydrocephaly, Myocardial infarction or Ischaemic cardiopathy, Cerebrovascular accidents, Down's Syndrome, Autism and other disorders associated with autism, Cerebral paralysis, Acquired brain damage, Senile Dementia of the Alzheimer Type, Other types of dementia, Schizophrenia, Depression, Bipolar disorder, Pigmentary retinosis, Myopia magna, Senile macular degeneration, Diabetic retinopathy, Glaucoma, Cataract, HIV/AIDS, Rare illnesses, Cancer (only for community-dwelling population).

            Table 2 shows the biological health and lived health questions considered for BHS and LHS, respectively.
            Table 2

            Biological health and lived health questions initially considered for the GRM models for each study population: institutionalized and community-dwelling population

             

            Biological health scale

            Lived health scale

            Questions

            Variable

            Institutionalized population

            Community-dwelling population

            Variable

            Institutionalized population

            Community-dwelling population

              

            N

            %difficulty

            N

            %difficulty

             

            N

            %difficulty

            N

            %difficulty

            Communication

                      

            With what level of difficulty would you say you are able to…

                      

            Speak intelligibly or utter coherent phrases?

            COM_8_2

            9702

            36.4

            15912

            14.8

            COM_8_3b 6

            9696

            36.1

            15912

            14.7

            Understand what other persons say to you?

            COM_9_2

            9703

            35.6

            15671

            13.4

            COM_9_3b6

            9688

            32.9

            15661

            12.1

            Understand and express yourself in writing?

            COM_10_2

            9687

            47.6

            16115

            16.0

                 

            Understand and express yourself via gestures, symbols, illustrations or sounds?

            COM_11_2

            9703

            34.8

            15048

            9.8

                 

            Hold a dialogue and exchange ideas with one or more persons?

            COM_12_2

            9698

            41.6

            15899

            14.8

                 

            Use the telephone or other devices or communication techniques?

            COM_13_2

            9678

            51.4

            16605

            18.0

            COM_13_3b6

            9666

            45.4

            16578

            15.8

            Learning and application of knowledge and development of tasks

                      

            With what level of difficulty are you able to…

                      

            Hold a gaze or pay attention when listening?

            APR_14_2

            9705

            29.2

            15793

            10.2

                 

            Learn to perform simple tasks?

            APR_15_2

            9665

            41.2

            16657

            14.9

                 

            Perform simple tasks?

            APR_16_2

            9707

            34.0

            16068

            11.4

            APR_16_3b 7

            9680

            29.9

            16054

            10.0

            Perform complex tasks?

            APR_17_2

            9707

            49.7

            17229

            17.6

            APR_17_3b 7

            9676

            44.2

            17208

            15.2

            Mobility

                      

            With what level of difficulty are you able to…

                      

            Change posture?

            MOV_18_21

            9698

            45.9

            9578

            64.6

            MOV_18_3b8

            9599

            36.3

            9527

            55.3

            Keep the body in the same position?

            MOV_19_21

            9704

            41.2

            9923

            66.1

            MOV_19_3b8

            9645

            33.5

            9869

            59.6

            Walk and move around the home?

            MOV_20_2 1

            9705

            53.4

            8751

            61.0

            MOV_20_3b 8

            9641

            40.3

            8701

            53.0

            Walk or move outside the home?

            MOV_21_2 2

            9683

            81.4

            12919

            74.3

            MOV_21_3b 9

            9640

            62.5

            12846

            64.1

            Get around via passenger transport?

            MOV_22_22

            9693

            85.7

            12156

            73.2

            MOV_22_3b9

            9649

            68.5

            12079

            63.4

            Drive vehicles?

            MOV_23_22

            3653

            82.7

            4378

            55.5

            MOV_23_3b

            3648

            82.1

            4378

            51.5

            Lift or carry objects?

            MOV_24_23

            9705

            52.3

            11259

            70.6

            MOV_24_3b 10

            9684

            47.3

            11215

            63.7

            Handle and move objects?

            MOV_25_2 3

            9705

            36.0

            9056

            63.2

            MOV_25_3b 10

            9685

            32.5

            9022

            57.1

            Lift or carry small objects?

            MOV_26_23

            9704

            38.6

            7840

            56.8

            MOV_26_3b 10

            9682

            34.5

            7816

            51.8

            Self-care

                      

            With what level of difficulty would you say are you able to…

                      

            Wash or dry different body parts?

            AUT_27_2

            9702

            77.6

            14557

            49.8

            AUT_27_3b

            9600

            57.1

            14491

            40.0

            Perform basic grooming?

            AUT_28_2

            9702

            78.1

            14249

            48.9

            AUT_28_3b

            9611

            58.8

            14160

            38.0

            Carry out activities related to urination?

            AUT_29_2

            9704

            52.6

            11346

            36.4

            AUT_29_3b

            9657

            41.6

            11295

            30.4

            Carry out activities related to defecation?

            AUT_30_2

            9701

            48.3

            9979

            28.0

            AUT_30_3b

            9663

            38.8

            9946

            24.6

            Carry out activities related to menstrual care?

            AUT_31_2

            680

            56.6

            1501

            12.1

            AUT_31_3b

            674

            38.0

            1501

            9.6

            Dress or undress?

            AUT_32_2

            9706

            59.5

            13035

            44.2

            AUT_32_3b

            9648

            45.3

            12975

            35.2

            Eat and drink?

            AUT_33_2

            9704

            31.0

            9301

            22.9

            AUT_33_3b

            9690

            23.8

            9269

            18.4

            Follow medical prescriptions?

            AUT_34_2

            9693

            69.2

            12085

            40.2

            AUT_34_3b

            9627

            44.1

            12032

            24.3

            Avoid dangerous situations?

            AUT_35_2

            9667

            62.4

            10987

            34.4

            AUT_35_3b

            9621

            51.9

            10951

            27.1

            Home Life

                      

            With what level of difficulty would you say are you able to…

                      

            Do shopping?

            VDOM_36_24

            9675

            84.8

            16405

            65.6

            VDOM_36_3b 11

            2355

            22.1

            16270

            54.9

            Prepare meals?

            VDOM_37_24

            9243

            84.3

            12601

            54.3

            VDOM_37_3b 11

            1897

            17.8

            12523

            47.4

            Carry out housework?

            VDOM_38_2 4

            9282

            83.1

            15257

            62.8

            VDOM_38_3b 11

            2238

            19.3

            15139

            54.3

            Interaction and interpersonal relations

                      

            With what level of difficulty would you say are you able to…

                      

            Show to other persons affection, respect or transmit feelings?

            INTER_39_2 5

            9703

            27.4

            15768

            9.4

                 

            Relate to strangers?

            INTER_40_2 5

            9700

            43.6

            16666

            14.2

                 

            Initiate and maintain relations with subordinates, peers or superiors?

            INTER_41_25

            9701

            26.7

            16222

            12.0

                 

            Initiate and maintain relations with friends, neighbours, acquaintances or colleagues?

            INTER_42_2 5

            9704

            33.5

            16264

            12.3

                 

            Initiate and maintain family relations?

            INTER_43_25

            9694

            26.9

            16281

            12.5

                 

            Initiate and maintain intimate or sexual relations?

            INTER_44_2

            9647

            67.0

            16660

            14.6

                 

            Local dependent variables are marked with the same number. The questions considered in the final model are marked in bold. All data are population weighted.

            Biological health and lived health scores

            IRT Assumptions

            Unidimensionality

            For both BHS and LHS the bifactor analyses supported the assumption of a strong general factor, with all questions loading highly on the general factor. However, questions from the mobility domain of LHS and questions from the communication domain and learning and application of knowledge and development of tasks domain of LHS loaded higher on their respective group factors than on the general factor. We decided to proceed with unidimensional BHS and unidimensional LHS, since these domains are contributing to biological health and lived health, respectively. We checked our decision by estimating the GRMs both with and without mobility for BHS and communication and learning and application of knowledge and development of tasks for LHS and analyzed the correlation between the item thresholds for the two models each. The results showed that our decision did not affect the results.

            Local independency

            While the examination of the residual correlations of biological health questions indicated violation of local independency in five groups of questions, the results for lived health questions revealed violation in six. Table 2 shows the local dependent questions as well as the questions considered in the final models.

            Monotonicity

            The monotonicity IRT assumption was satisfied by most of the biological health and lived health questions, with the exception of the questions: ‘With what level of difficulty would you say are you able to carry out activities related to menstrual care?’ and ‘With what level of difficulty would you say are you able to drive vehicles?’.

            Differential item functioning
            Table 3 presents the biological health and lived health questions included in the BHS and LHS respectively and their parameter estimates (discrimination and threshold parameters) for the final GRM models. While for BHS 6 questions showed DIF for study population and 11 questions for age groups, for LHS 7 questions showed DIF for study population, and 4 for age groups. All questions of the BHS and of the LHS were free of DIF for gender and number of health conditions.
            Table 3

            Biological health and lived health questions included in the single biological health scale and lived health scale and their parameter estimates (discrimination (Discr) and threshold parameters (Thr 1-2)) for the final GRM models

             

            Biological health scale

            Lived health scale

            Questions

            Split in

            Discr

            Thr 1

            Thr 2

            Split in

            Discr

            Thr 1

            Thr 2

            Communication

                    

            With what level of difficulty would you say you are able to…

                    

            Speak intelligibly or utter coherent phrases?

            Young

            2.106

            0.690

            1.698

            Institutionalized young

            1.325

            -0.001

            1.452

            Institutionalized old

            1.634

            0.906

            2.073

            Community-dwelling young

            0.914

            1.795

            3.807

            Old

            2.681

            1.011

            2.054

            Community-dwelling old

            1.222

            2.110

            3.453

            Understand what other persons say to you?

             

            2.375

            1.025

            2.300

                

            Understand and express yourself in writing?

            Young

            2.153

            0.521

            1.147

                
             

            Old

            2.271

            0.871

            1.514

            Understand and express yourself via gestures, symbols, illustrations or sounds?

             

            2.276

            1.226

            2.010

                

            Hold a dialogue and exchange ideas with one or more persons?

            Young

            3.357

            0.557

            1.422

                
             

            Old

            4.291

            0.952

            1.772

            Use the telephone or other devices or communication techniques?

             

            1.989

            0.649

            1.427

                

            Learning and application of knowledge and development of tasks

                    

            With what level of difficulty are you able to…

                    

            Hold a gaze or pay attention when listening?

             

            2.066

            1.397

            2.558

                

            Learn to perform simple tasks?

             

            1.963

            1.043

            2.103

                

            Perform simple tasks?

             

            2.328

            1.236

            1.940

            Institutionalized

            2.440

            0.800

            1.486

            Community-dwelling

            1.867

            1.745

            2.383

            Perform complex tasks?

             

            1.871

            0.799

            1.965

            Institutionalized young

            1.180

            -0.092

            1.091

            Institutionalized old

            2.018

            0.428

            1.067

            Community-dwelling

            1.346

            1.625

            2.475

            Mobility

                    

            With what level of difficulty are you able to…

                    

            Walk and move around the home?

            Institutionalized young

            2.033

            1.433

            2.126

            Institutionalized young

            2.904

            1.025

            2.172

            Institutionalized old

            1.394

            0.148

            1.427

            Institutionalized old

            1.957

            0.523

            2.191

            Community-dwelling

            1.987

            -0.447

            1.196

            Community-dwelling

            1.390

            0.083

            2.927

            Walk or move outside the home?

             

            0.626

            -2.691

            1.156

             

            1.813

            -0.128

            2.097

            Lift or carry objects?

                

            Institutionalized

            1.938

            0.309

            1.005

            Community-dwelling

            1.314

            -0.416

            1.731

            Handle and move objects?

                

            Institutionalized

            2.436

            0.800

            1.535

            Community-dwelling

            1.463

            -0.121

            2.178

            Lift or carry small objects?

            Institutionalized

            1.895

            0.931

            1.708

            Institutionalized

            2.407

            0.721

            1.576

            Community-dwelling

            2.122

            -0.319

            1.212

            Community-dwelling

            1.631

            -0.034

            1.914

            Self-Care

                    

            With what level of difficulty would you say are you able to…

                    

            Wash or dry different body parts?

            Young

            2.590

            0.019

            1.040

             

            2.760

            0.197

            1.695

            Old

            2.475

            -0.549

            0.908

            Perform basic grooming?

             

            1.922

            -0.375

            0.994

             

            2.325

            0.159

            1.597

            Carry out activities related to urination?

            Institutionalized young

            3.571

            1.090

            1.542

             

            2.562

            0.501

            1.720

            Institutionalized old

            1.728

            0.358

            1.352

            Community-dwelling

            3.129

            -0.169

            0.893

            Carry out activities related to defecation?

            Young

            2.275

            0.902

            1.682

             

            2.862

            0.541

            1.637

            Old

            2.247

            0.373

            1.144

            Dress or undress?

            Institutionalized young

            3.591

            0.750

            1.545

             

            3.445

            0.361

            1.565

            Institutionalized old

            2.057

            0.161

            0.923

            Community-dwelling

            3.294

            -0.278

            0.723

            Eat and drink?

            Institutionalized

            2.196

            1.128

            1.914

             

            2.837

            0.913

            2.165

            Community-dwelling

            3.140

            -0.043

            1.439

            Follow medical prescriptions?

             

            1.789

            -0.220

            1.875

             

            1.967

            0.521

            1.648

            Avoid dangerous situations?

             

            1.957

            0.113

            1.457

             

            2.664

            0.290

            0.955

            Home Life

                    

            With what level of difficulty would you say are you able to…

                    

            Do shopping?

                 

            2.512

            -0.062

            0.681

            Prepare meals?

                 

            4.251

            0.008

            0.543

            Carry out housework?

             

            1.152

            -1.083

            0.645

             

            2.462

            -0.099

            0.595

            Interaction and interpersonal relations

                    

            With what level of difficulty would you say are you able to…

                    

            Show to others affection, respect or transmit feelings?

            Young

            1.820

            1.224

            2.325

                

            Old

            2.374

            1.423

            2.221

                

            Relate to strangers?

             

            1.837

            1.026

            1.969

                

            Initiate and maintain relations with friends, neighbours, acquaintances or colleagues?

            Young

            1.865

            0.952

            1.825

                

            Old

            2.917

            1.202

            1.806

                

            Initiate and maintain intimate or sexual relations?

            Institutionalized

            1.359

            -0.175

            0.515

                

            Community-dwelling young

            1.920

            0.654

            1.325

                
             

            Community-dwelling old

            4.970

            1.151

            1.295

                

            Biological health scale and lived health scale

            The most discriminating biological health question was ‘initiate and maintain intimate or sexual relations’ in the community-dwelling old age group (with a discrimination of 4.97). This means that this question differentiates well between people with high and lower difficulties in biological health in the old age group. The least discriminating question was ‘walk or move outside the home’ (with a discrimination of 0.62). For LHS, the most discriminating question was ‘carry out housework’ (with a discrimination of 4.25); the least discriminating was ‘speak intelligibly or utter coherent phrases’ in the community-dwelling young-age group (with a discrimination of 0.91). While the question for which only those individuals in the worst biological health are expected to have median difficulties is ‘hold a gaze or pay attention when listening’ (with a threshold of 2.55 on the logit scale), the question for which individuals in the worst lived health are expected to have high difficulties is ‘speak intelligibly or utter coherent phrases’ in the community-dwelling young-age group (with a threshold of 3.80).

            On a scale from 0 (best biological health) to 100 (worst biological health), the levels of biological health are higher for community-dwelling (mean = 31.07, standard deviation = 21.22, range = [0; 98.96]) than for institutionalized population (mean = 48.86, standard deviation = 23.54, range = [0; 100]). When technical assistance, personal assistance or both was received, the difference between community-dwelling (mean = 31.94, standard deviation = 20.72, range = [0; 100]) and institutionalized populations (mean = 36.75, standard deviation = 22.69, range = [2.09; 93.22]) was smaller. The biological health score and lived health score are not comparable since they were calculated based on two separate sets of questions.

            For both study populations the Pearson correlation between biological health and lived health was high: 0.79 for community-dwelling population and 0.85 for institutionalized population.

            Conditional permutation importance of biological health and lived health scores

            For both community-dwelling and institutionalized populations the association between SRGH and lived health scores (community dwelling: rS = 0.33, institutionalized: rS = 0.36) was higher than the association between SRGH and biological health scores (community dwelling: rS = 0.23, institutionalized: rS = 0.30). The relation between SRGH and biological health scores and lived health scores is displayed in Figure 1.
            http://static-content.springer.com/image/art%3A10.1186%2F1471-2458-14-189/MediaObjects/12889_2013_6393_Fig1_HTML.jpg
            Figure 1

            Box-plot showing the distribution of biological health scores and lived health scores in each of the five SRGH response options (1 = very good, 2 = good, 3 = fair, 4 = bad, 5 = very bad).

            The resulting importance measures of the two predictors (biological health score and lived health score) of SRGH are displayed in Figure 2. For both samples, the lived health score showed the higher variable importance and therefore was a better predictor of SRGH than the biological health score.
            http://static-content.springer.com/image/art%3A10.1186%2F1471-2458-14-189/MediaObjects/12889_2013_6393_Fig2_HTML.jpg
            Figure 2

            Conditional permutation importance of biological health and lived health scores as predictors of SRGH by study population. The higher the value, the better the prediction of SRGH.

            Discussion

            Comparing the predictive value for SRGH of biological health and lived health in a psychometric space is the first step towards a true understanding of what people are thinking about when rating their general health. Our study showed that people base their evaluation of their health, not on their biological state, but on their lived experience of their health. This is an important result because it implies that any kind of intervention that targets population health should address, not merely the intrinsic capacity of a person, but also his or her environment.

            We are not aware of studies reporting on the comparison of predictive power of biological health and lived health on SRGH. Yet, our finding is similar to, and confirms the Smith et al. [29] conclusion that ‘sickness is a social role in addition to biological state’ and that SRGH ‘is not a continuum of biological states’. As Jylhä [30] suggested, the response to SRGH is influenced not only by ‘earlier health experiences, present health conditions’, but also by the health-related environment.

            Bifactor analyses of biological health questions and lived health questions supported the construction of BHS and LHS, in terms of the contribution of questions to a single common dimension. The presence of an underlying factor that links domains of functioning commonly used to operationalize biological health and lived health helped us to quantify both biological and lived health as a single number, which facilitated comparability between people’s abilities from the two study populations. Our results with respect to BHS and LHS are also concordant with other findings [31].

            The GRM IRT modelling was used to assess the levels of biological health and lived health. The primary advantage of using an IRT model is that it allows for an estimation of biological health and lived health independent of the set of test questions administrated [32]. For BHS, this makes it possible for us to consider questions that addressed domains of functioning that were not addressed by lived health questions.

            The different gradients captured in the developed BHS and LHS - study population and age - support the validity of both scales. However, there is a large number of lived health questions showing DIF. One possible explanation is that institutionalized people receive constant support from hospital personal. This is not the case in the community-dwelling population. In fact more than half of the community-dwelling population did not benefit from personal help. For the age groups, the DIF could be explained by the use of a cut-off of 65 years, which was available in both populations and was in line with others studies that showed that SRGH is worse after an age of 65 years in the Spanish population [33].

            For both study populations, the Spearman correlation analysis showed that there is a stronger association between lived health and SRGH than between biological health and SRGH. Since correlation analysis is not a full proof of the strength of biological health and lived health to cause the answer to the SRGH, the regression analysis was used. The causal chain results from the correlation analysis: biological health - > lived health - > SRGH. This implies that linear regression with SRGH as a dependent variable and biological health and lived health as independent variables would have a coefficient zero for biological health, i.e. conditional on lived health, biological health is not contributing anything to predict SRGH. The results of qualitative studies showed that some people will disagree that biological health is unimportant to SRGH, therefore we used the optimal solution of overcoming the structural relation between the variables, namely Random Forest regression and the variable importance measures. Certainly, the causal chain indicates that both biological health and lived health are important factors to consider when people rate their health. However, using the Random Forest regression informs us that it is enough to measure lived health for predicting SRGH.

            Strengths and limitations

            The most important strength of this study was its large nationally representative Spanish sample. Yet, it is significant that this sample is only representative of persons with limitations in functioning and not the general population. This is because the design of the 2008 EDAD used a representative Spanish sample as starting point but only obtained more detailed information about lived health from the subpopulation with limitations in biological health. Thus, our results are not generalizable to the entire Spanish population. There were additional limitations. First, more aspects of the environment that affect the experience of health in everyday life should be considered in addition to personal support and technical aids. Secondly, an artificial cut-off was set, in the sense that only what was considered larger than or equal to moderate difficulty could be rated as ‘moderate’, ‘severe’ or ‘cannot carry out the activity’. We had to assume that people answering ‘no difficulty’ were those who either had no or little difficulty, and in any event did not have a severe enough problem to rate it as moderate. We also had to collapse the response options ‘moderate’ and ‘severe’ difficulty because of the skewed distribution towards complete limitation of the response options.

            Conclusions

            Our study showed that people base their evaluation of health on their lived health experience rather than their experience of biological health. This result needs to be confirmed and supported by further studies before conclusions can be drawn and practical implications proposed to improve health policy. However, since SRGH can predict the use of health services [34], our study result points to the need on the part of health service personnel and decision makers to consider lived health when they develop and implement health promotion programs or select study outcomes. People with health problems are handed over to health professionals, and this creates an important responsibility. The decisions of health professions should take into account the fact that their patients may be less concerned to know medical facts and more interested in how their health affects everything that they do in their lives. Further research is necessary to determine whether lived health rather that SRGH could be considered when health professionals track health changes over time and for health cross-population comparability.

            Abbreviations

            SRGH: 

            Self-reported general health

            BHS: 

            Biological health scale

            LHS: 

            Lived health scale

            GRM: 

            Graded Response Model

            IRT: 

            Item Response Theory

            DIF: 

            Differential item functioning

            EDAD: 

            Survey on disabilities, independence and dependence situations.

            Declarations

            Authors’ Affiliations

            (1)
            Department of Health Sciences and Health Policy, University of Lucerne
            (2)
            Swiss Paraplegic Research
            (3)
            Department of Medical Informatics, Biometry and Epidemiology – IBE, Public Health and Health Services Research, Research Unit for Biopsychosocial Health, Ludwig-Maximilians-University (LMU)
            (4)
            Faculty of Social and Human Sciences, School of Psychology, University of Southampton

            References

            1. Mantzavinis GD, Pappas N, Dimoliatis ID, Ioannidis JP: Multivariate models of self-reported health often neglected essential candidate determinants and methodological issues. J Clin Epidemiol 2005, 58:436–443.PubMedView Article
            2. Ware JE Jr, Sherbourne CD: The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992, 30:473–483.PubMedView Article
            3. Aaronson NK, Bullinger M, Ahmedzai S: A modular approach to quality-of-life assessment in cancer clinical trials. Recent Results Cancer Res 1988, 111:231–249.PubMedView Article
            4. Idler EL, Benyamini Y: Self-rated health and mortality: a review of twenty-seven community studies. J Health Soc Behav 1997, 38:21–37.PubMedView Article
            5. Benjamini Y, Idler EL: Community studies reporting associations between self-rated health and mortality - additional studies, 1995 to 1998. Res Aging 1999, 21:392–401.View Article
            6. Hillen T, Schaub R, Hiestermann A, Kirschner W, Robra BP: Self rating of health is associated with stressful life events, social support and residency in East and West Berlin shortly after the fall of the wall. J Epidemiol Community Health 2000, 54:575–580.PubMed CentralPubMedView Article
            7. Mulsant BH, Ganguli M, Seaberg EC: The relationship between self-rated health and depressive symptoms in an epidemiological sample of community-dwelling older adults. J Am Geriatr Soc 1997, 45:954–958.PubMed
            8. Dominick KL, Ahern FM, Gold CH, Heller DA: Relationship of health-related quality of life to health care utilization and mortality among older adults. Aging Clin Exp Res 2002, 14:499–508.PubMedView Article
            9. Idler EL, Kasl S: Health perceptions and survival: do global evaluations of health status really predict mortality? J Gerontol 1991, 46:S55-S65.PubMedView Article
            10. Kennedy BS, Kasl SV, Vaccarino V: Repeated hospitalizations and self-rated health among the elderly: a multivariate failure time analysis. Am J Epidemiol 2001, 153:232–241.PubMedView Article
            11. Perruccio AV, Power JD, Badley EM: Arthritis onset and worsening self-rated health: a longitudinal evaluation of the role of pain and activity limitations. Arthritis Rheum 2005, 53:571–577.PubMedView Article
            12. Gilmour H: Social participation and the health and well-being of Canadian seniors. Health Rep 2012, 23:23–32.PubMed
            13. von dem Knesebeck O, Geyer S: Emotional support, education and self-rated health in 22 European countries. BMC Public Health 2007, 7:272.PubMed CentralPubMedView Article
            14. Salomon JA, Nordhagen S, Oza S, Murray CJ: Are Americans feeling less healthy? The puzzle of trends in self-rated health. Am J Epidemiol 2009, 170:343–351.PubMed CentralPubMedView Article
            15. Simon JG, De Boer JB, Joung IM, Bosma H, Mackenbach JP: How is your health in general? A qualitative study on self-assessed health. Eur J Public Health 2005, 15:200–208.PubMedView Article
            16. Manderbacka K: Examining what self-rated health question is understood to mean by respondents. Scand J Soc Med 1998, 26:145–153.PubMed
            17. World Health Organization: International Classification of Functioning, Disability and Health: ICF. Geneva: WHO; 2001.
            18. Maierhofer S, Almazan-Isla J, Alcalde-Cabero E, de Pedro-Cuesta J: Prevalence and features of ICF-disability in Spain as captured by the 2008 National Disability Survey. BMC Public Health 2011, 11:897.PubMed CentralPubMedView Article
            19. Reise SP, Morizot J, Hays RD: The role of the bifactor model in resolving dimensionality issues in health outcomes measures. Qual Life Res 2007,16(Suppl 1):19–31.PubMedView Article
            20. Jennrich RI, Bentler PM: Exploratory Bi-factor analysis. Psychometrika 2011, 76:537–549.PubMed CentralPubMedView Article
            21. Reeve BB, Fayers P: Applying item response theory modeling for evaluating questionnaire item and scale properties. In Assessing Quality of Life in Clinical Trials: Methods of Practice. 2nd edition. New York: Oxford University Press; 2005:55–73.
            22. Pallant JF, Tennant A: An introduction to the Rasch measurement model: an example using the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Br J Clin Psychol 2007, 46:1–18.PubMedView Article
            23. Reeve BB, Hays RD, Bjorner JB, Cook KF, Crane PK, Teresi JA, Thissen D, Revicki DA, Weiss DJ, Hambleton RK, Liu H, Gershon R, Reise SP, Lai JS, Cella D, PROMIS Cooperative Group: Psychometric evaluation and calibration of health-related quality of life item banks: plans for the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS). Med Care 2007,45(Suppl 1):S22-S31.PubMedView Article
            24. Samejima F: Estimation of latent ability using a response pattern of graded scores. Psychometrika Monogr Suppl 1969, 17–334.
            25. Choi SW, Gibbons LE, Crane PK: Lordif: an R package for detecting differential item functioning using iterative hybrid ordinal logistic regression/item response theory and Monte Carlo simulations. J Stat Softw 2011, 39:1–30.PubMed CentralPubMed
            26. Camilli G, Shepard LA: Methods for Identifying Biased Test Items. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications; 1994.
            27. Strobl C, Boulesteix AL, Kneib T, Augustin T, Zeileis A: Conditional variable importance for random forests. BMC Bioinforma 2008, 9:307.View Article
            28. R Development Core Team: R: a language and environment for statistical computing. [http://​www.​R-project.​org]
            29. Smith AM, Shelley JM, Dennerstein L: Self-rated health: biological continuum or social discontinuity? Soc Sci Med 1994, 39:77–83.PubMedView Article
            30. Jylhä M: What is self-rated health and why does it predict mortality? Towards a unified conceptual model. Soc Sci Med 2009, 69:307–316.PubMedView Article
            31. Keller SD, Ware JE Jr, Bentler PM, Aaronson NK, Alonso J, Apolone G, Bjorner JB, Brazier J, Bullinger M, Kaasa S, Leplège A, Sullivan M, Gandek B: Use of structural equation modeling to test the construct validity of the SF-36 Health Survey in ten countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol 1998, 51:1179–1188.PubMedView Article
            32. Hambleton RK, Swaminathan H, Rogers HJ: Fundamentals of item response theory. Newbury Park, CA: Sage; 1991.
            33. Prieto-Flores ME, Fernandez-Mayoralas G, Rojo-Perez F, Lardiés-Bosque R, Rodríguez-Rodríguez V, Ahmed-Mohamed K, Rojo-Abuín JM: Factores sociodemográficos y de salud en el bienestar emocional como dominio de calidad de vida de las personas mayores en la Comunidad de Madrid. 2005 (Sociodemographic and health factors explaining emotional wellbeing as a quality of life domain of older people in Madrid, Spain. 2005). Rev Esp Salud Publica 2008, 82:301–313.PubMedView Article
            34. Fylkesnes K, Førde OH: The Tromsø study: predictors of self-evaluated health–has society adopted the expanded health concept? Soc Sci Med 1991, 32:141–146.PubMedView Article
            35. Pre-publication history

              1. The pre-publication history for this paper can be accessed here: http://​www.​biomedcentral.​com/​1471-2458/​14/​189/​prepub

            Copyright

            © Bostan et al.; licensee BioMed Central Ltd. 2014

            This article is published under license to BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://​creativecommons.​org/​licenses/​by/​2.​0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly credited.